Ale kino  

Films presented at the Festival of Films for Children
International Competition
Filmy prezentowane na Festiwalu Filmów dla Dzieci
Konkurs Międzynarodowy

  • Kingdom of the Green Glade - II
    Królestwo Zielonej Polany. Powrót, reż. K. Kiwerski, L. Szmyd, Polska 1998
  • The Legend of the Lady Bird
    Legenda o Wrotach Nieba, reż. K. Hanzlik, Czechy 1997
  • The Blue Arrow
    Błękitna Strzała, reż. E. d’Alo, Włochy 1996
  • Paper airplanes
    Papierowe samoloty, reż. F. Mehranfar, Iran 1996
  • The Father
    Ojciec, reż. M. Majidi, Iran 1996
  • Selma and Johanna
    Selma i Johanna, reż. I. Magner, Szwecja 1997
  • Kayla
    Kayla, reż. N. Kendall, Kanada 1997
  • The king of the masks
    Król masek, reż. Wu Tian Ming, Hong Kong 1996
  • Goodbye father
    Żegnaj tato, reż. L.F. Rocha, Portugalia 1996
  • My friend Joe
    Mój przyjaciel Joe, reż. Ch. Bould, Niemcy 1996
  • Pippi Langstrump
    Pippi Langstrump, reż. C. Smith, Szwecja 1997
  • The Island on Bird Street
    Wyspa na ulicy Ptasiej, reż. S. Kragh - Jacobsen, Dania 1997

Animated short films
Krótkie filmy animowane

  • The daughter of the sun
    Córka Słońca, reż. A. Killi, Norwegia 1996
  • Preludes
    Preludia, reż. H. Neuman, Polska 1996
  • The Beard
    Broda, reż. J. Cimermanis, Łotwa 1997
  • Birds of passage
    Wędrowne ptaki, reż. Ch. Schindler, Niemcy 1997
  • When the dust settles
    Gdy opadnie pył, reż. L. Johnson, Kanada 1997
  • Carmen Torero
    Carmen Torero, reż. A. Korejwo, Polska 1996
  • When live departs
    Gdy życie odchodzi, reż. K. Kiilerich, Dania 1996
  • The miller and the hen
    Młynarz i kura, reż. M. Trejterova, T. Cepek, Słowacja 1997
  • The rumbling car
    Grzmiący wóz, reż. O. Slivka, Słowacja 1997

Films presented at the Festival of Films for Children
National Competition
Filmy prezentowane na Festivalu Filmów dla Dzieci
Konkurs Krajowy

  • Kingdom of the Green Glade - II
    Królestwo Zielonej Polany. Powrót. reż. K. Kiwerski, L. Szmyd, Polska 1998
  • Spona
    Spona, reż. W. Szarek, Polska 1998
  • Dom Pirków
    The Pirek’s home, reż. G. Popowicz, Polska 1998
  • Black magic high school
    Liceum czarnej magii, reż. G. Popowicz, Polska 1998
  • Star pirate
    Gwiezdny pirat, reż. J. Łukaszewicz, Polska 1998

Animated short films
Krótkie filmy animowane

  • Bukoland
    Bukolandia, reż. L. Gałysz, Polska 1997
  • Why does the entire world save each watt?
    Dlaczego cały świat oszczędza każdy wat?, reż. A. Piliczewski, Polska 1997
  • Why Ciapek cannot be a police dog?
    Dlaczego Ciapek nie może być psem policyjnym?, reż. I. Czesny, Polska 1997
  • Why did we fall into water in a nature reserve
    Dlaczego wpadliśmy do wody w rezerwacie przyrody, reż. J. Stępień, Polska 1997
  • Cats’ Easter
    Kocia Wielkanoc, reż. J. Martyn, Polska 1997
  • Between snow and the seventh heaven
    Pomiędzy śniegiem a siódmym niebem, reż. A. Sadurska, Polska 1997
  • There is more of us
    Nas jest więcej, reż. A. Flettner, Polska 1997
  • Return of the storks
    Powrót boćków, reż. B. Zeman, Polska 1997
  • Grandma’s and grandpa’s wedding anniversary
    Rocznica ślubu dziadków, reż. I. Czesny, Polska 1997
  • Queen’s treasures
    Skarby Królowej, reż. K. Rynkiewicz, Polska 1997
  • Spring beginnings
    Wiosenne początki, reż. A. Sadurska, Polska 1997
  • Dragon to the rescue
    Wyprawa bardzo ratunkowa, reż. M. Burda, Polska 1997
  • Revenge in Odrzykoń
    Zemsta w Odrzykoniu, reż. L. Komorowski, Polska 1997

Films for young people, non - competition section
Filmy dla młodzieży, część niekonkursowa

  • Beastie Girl
    Beastie Girl, reż. J. Fabrick, Austria 1997
  • Bella, my Bella
    Bella, moja Bella, reż. A. Henning - Jensen, Dania 1996
  • Fleas bark too, don’t they?
    I pchła może zaszczekać, reż. S. Olsson, Dania 1996
  • Freakin’ beautiful world
    Niezwykły wspaniały świat, reż. J. Lampela, Finlandia 1997
  • The Prince of dreams
    Książę snów, reż. E. Lemhagen, Szwecja 1996
  • Neither Eve, nor Adam
    Ani Ewa, ani Adam, reż. J.P. Civeyrac, Francja 1997
  • Wild Angel
    Dziki Anioł, reż. Ch. Engberg, Szwecja 1997
  • The Paint
    Farba, reż. M. Rosa, Polska 1997

Słowo wstępne Dyrektora
Festiwalu
Ogólne informacje o
festiwalu
Prezentowane
filmy
Werdykt
Jury
Strona
tytułowa
The Festival Director
Introduction
Information about
the Festival
Films
presented
Result
of the Jury
Home
page