Ale kino  

RESULTS OF THE INTERNATIONAL COMPETITION
Rezultaty Konkursu Międzynarodowego

The Professional Jury / Jury profesjonalne

  • Grand Prix, Golden Poznań Goats / Grand Prix Poznańskie Złote Koziołki
    in the best film category / dla najlepszego filmu
    "The King of Masks" / "Król Masek" dir. Wu Tian Ming

  • Silver Poznań Goats / Poznańskie Srebrne Koziołki
    in the category of best life - action film / dla najlepszego filmu aktorskiego
    "My Friend Joe" / "Mój przyjaciel Joe" dir. Chris Bould

  • Silver Poznań Goats / Poznańskie Srebrne Koziołki
    in the category of best animation film / dla najlepszego filmu animowanego
    "When Life Departs" / "Gdy życie odchodzi" dir. Karsten Kiilerich

  • Poznań Goats / Poznańskie Koziołki
    in the best director category / dla najlepszego reżysera
    Wu Tian Ming "King of Masks" / "Król masek"

  • Poznań Goats equal prises in the best child - actor category
    Poznańskie Koziołki, równorzędne nagrody dla aktorów dziecięcych
    Chao Yim Yin - "The King of Masks" / "Król masek" dir. Wu Tian Ming
    Schuyler Fisk - "My Friend Joe" / "Mój przyjaciel Joe" dir. Chris Bould
    Hossein Abedini - "The Father" / "Ojciec" dir. Majid Majidi

  • Poznań Goats / Poznańskie Koziołki
    in the best actor category / dla najlepszego aktora
    Chu Yuk - "The King of Masks" / "Król masek" dir. Wu Tian Ming

  • Poznań Goats/ Poznańskie Koziołki
    for the author of the best design in animation film /
    dla autora najlepszego opracowania plastycznego w filmie animowanym
    Aleksandra Korejwo - "Carmen Torero" dir. Aleksandra Korejwo

  • Poznan Goats in the set-design / Poznańskie Koziołki za scenografię
    Wu Xujing - "The King of Masks" / "Król masek" dir. Wu Tian Ming

  • Poznań Goats / Poznańskie Koziołki
    in the category of best animation / dla najlepszego filmu animowanego
    Anita Killi - "Daughter of the Sun" / "Córka słońca" dir. Anita Killi

  • Poznań Goats / Poznańskie Koziołki
    in the category of best photography/ za zdjęcia
    John Berrie, Jan Thijs - "Kayla" dir. Nicholas Kendall

  • Special mention / Wyróżnienia
    "Birds of passage" / "Wędrowne ptaki" dir. Christina Schindler
    "The legend of the Ladybird" / "Legenda o Wrotach Niebios" dir. Kristof hanzlik
    "The Father" / "Ojciec" dir. Majid Majidi
    "Paper Airplanes" / "Papierowe samoloty" dir. Farhad Mehranfar

 

Children's Jury / Jury Dziecięce

  • Main prize - MARCIN / główna nagroda - MARCIN
    "My friend Joe" / "Mój przyjaciel Joe" dir. Chris Bould

  • Special mention MARCINKI / Wyróżnienia MARCINKI
    "King of Masks" / "Król masek" dir. Wu Tian Ming
    "The Father" / "Ojciec" dir. Majid Majidi
    "Birds of passage"/ "Wędrowne ptaki" dir. Christina Schindler
    Jacek Liwot for the part of Słabiński in "Spona" dir. Waldemar Szarek
    Jacek Liwot za rolę Slabińskiego w filmie "Spona" Waldemara Szarka

RESULTS OF THE NATIONAL COMPETITION
Wyniki konkursu krajowego

Professional Jury / Jury profesjonalne

  • Poznań Silver Goats / Poznańskie Srebrne Koziołki
    in the category of best life - action film / dla najlepszego filmu aktorskiego
    "Spona" dir. Waldemar Szarek

  • Poznań Silver Goats / Poznańskie Srebrne Koziołki
    in the best animation film / dla najlepszego filmu animowanego
    "Spring beginnings" / "Wiosenne początki" dir. Agnieszka Sadurska

  • Poznań Goats / Poznańskie Koziołki
    in the best director category / dla najlepszego reżysera
    Waldemar Szarek "Spona"

  • Poznań Goats / Poznańskie Koziołki
    in the best actor category / dla najlepszego aktora
    Władysław Kowalski "Spona" dir. Waldemar Szarek

  • Poznań Goats / Poznańskie Koziołki
    in the category of best child- actor / dla najlepszego odtwórcy roli dziecięcej
    Mariusz Bielecki "The Pireks' Home" / "Dom Pirków" dir. Grażyna Popowicz

  • Poznań Goats / Poznańskie Koziołki
    for the author of the best design in animation film
    dla autora najlepszego opracowania plastycznego w filmie animowanym
    Leszek Komorowski, Anna Ziomka, Stanisław Lenartowicz
    "Revenge in Odrzykoń" / "Zemsta w Odrzykoniu" dir. Leszek Komorowski

  • Poznań Goats / Poznańskie Koziołki
    in the category of the best animation / dla najlepszej animacji
    Leszek Komorowski, Andrzej Bzdak, Agata Porczyk, Oleg Ridzel, Jan Szymański,
    Ryszard Woźniakowski
    "Revange in Odrzykoń" / "Zemsta w Odrzykoniu" dir. Leszek Komorowski

  • Poznań Goats for music / Poznańskie Koziołki za muzykę
    Krzesimir Dębski "Star Pirate"/ "Gwiezdny pirat" dir. Jerzy Łukaszewicz

  • Poznań Goats in the set design category / Poznańskie Koziołki za scenografię
    Barbara Komosińska "The Pireks' Home" / "Dom Pirków" dir. Grażyna Popowicz

  • Poznań Goats / Poznańskie Koziołki
    in the category of best photography / za zdjęcia
    Zbigniew Hałatka - "Star Pirate" / "Gwiezdny pirat" dir. Jerzy Łukaszewicz

  • Poznań Goats in the category of the best script / Poznańskie Koziołki za scenariusz
    Zbigniew Książek - "Kingdom of the Green Glade - II" / "Królestwo Zielonej Polany.Powrót."
    dir. Krzysztof Kiwerski, Longin Szmyd

  • Special mention / Wyróżnienia
    Łukasz Lewandowski for the part in "Spona" / za rolę wfilmie "Spona" dir. Waldemar Szarek
    Leszek Gałysz for the oryginal way of artistic expression / za oryginalną formę wypowiedzi artystycznej
    "Bulber" from the "Bukoland" series / z serii "Bukolandia" dir. Leszek Gałysz

 

Children's Jury / Jury dziecięce

  • Main prize - MARCIN / Główna nagroda - MARCIN
    "Star Pirate" / "Gwiezdny pirat" dir. Jerzy Łukaszewicz

  • Special mention MARCINKI / Wyróżnienia MARCINKI
    Karolina Gruszka - in the category of the best girl part in "Spona" /
    za najlepszą rolę dziewczęcą w filmie "Spona" dir. Waldemar Szarek
    Jan Pospieszalski in the category of the best music for "Bukoland" series
    za muzykę do serii filmów "Bulolandia"
    Teresa Zalewska, Elżbieta Śmietana, Zenobia Białas-Świerad, Krzysztof Kiwerski, Longin Szmyd
    for the design in animation film / za opracowanie plastyczne w filmie
    "Kingdom of the Green Glade - II" / "Królestwo Zielonej Polany. Powrót."
    dir. Krzysztof Kiwerski, Longin Szmyd

 

RESULT OF THE CIFEJ JURY
Werdykt Jury CIFEJ

  • The prize goes to / Nagrodę otrzymuje film
    "Paper Airplanes" / "Papierowe samoloty" dir. Farhad Mehranfar

Słowo wstępne Dyrektora
Festiwalu
Ogólne informacje o
festiwalu
Prezentowane
filmy
Werdykt
Jury
Strona
tytułowa
The Festival Director
Introduction
Information about
the Festival
Films
presented
Result
of the Jury
Home
page